Vivaldi 2.11 melhora o vídeo Pop-out | Vivaldi em português brasileiro

Hoje lançamos o Vivaldi 2.11 – nossa primeira atualização para computadores de 2020. Nessa versão, você tem um novo e evoluído modo de vídeo Pop-out (Picture-in-picture) que te permite assistir a vídeos da página que você os encontrou.

Download Vivaldi

Ilustração mostrando como o Vivaldi 2.11 melhora o vídeo Pop-out

Vídeo pop-out facilmente

Quando lançamos o Vídeo-pop-out, a resposta foi fantástica. Para este lançamento, decidimos que era hora de arregaçar nossas mangas e revisitar essa função, tornando-a melhor.

Para os iniciantes, o vídeo Pop-out video te permite a assistir um vídeo em uma separada e flutuante janela. A janela sempre permanecendo no primeiro plano, pode ser movida para onde você desejar enguanto você continua navegando em outras guias.

Havia um espaço para uma melhora aqui, embora. Em nossa primeira versão dessa função, a janela era escondida atrás dos menus e cliques extras. Não mais.

Agora, ativar a função de picture-in-picture é muito mais prática. Um simples click em uma pequeno ícone de caixa de vídeo mostrada no centro do vídeo irá abrí-lo em pop-up, sendo móvil, rendimensionável e flutuando pela tela para onde você queira.

A perfeita solução quando você quer assistir a algum jogo enquanto faz algo do seu trabalho.

Assistir vídeos no Vivaldi deveria ser intuitivo e útil. Se você está assistindo um vídeo que é parte de uma playlist que você também verá botões de avançar/retroceder no novo pop-out, te permitindo pular partes ou voltar em algum momento que você perdeu.

Atualizações de Tema

Nós também temos trabalho ainda mais nos Temas Programados do Vivaldi nessa versão. Antes o Vivaldi não combinava com os temas de modo Escuro/Claro do sistema operacional por padrão.

Agora o Vivaldi irá mudar seu tema padrão para combinar com os temas claro/escuro do sistema operacional. Por exemplo, se você configurar o seu MacOS para o modo escuro, o Vivaldi será iniciado no modo escuro por padrão.

Trocar o foco via teclado

Uma das forças do Vivaldi é abrigar atalhos de teclado que torna o jeito que você navega muito mais rápido.

Nessa atualização, introduzimos uma função de acessibilidade única que te permite focar entre diferentes áreas da Interface do Usuário e das páginas ativas usando F6(or Shift+F6).

Você pode usar o F6 para circular (ou Shift+F6 para o sentido oposto) o foco do teclado entre a página, a barra de marcadores, barra de guias e barra de endereços. A partir daí, você pode se mover por entre outros sub-elementos.

Gif mostrando atalhos de teclado para gerenciar as abas.

Mais em Vivaldi 2.11

Guia de tela cheia melhorada, se ajustando para caber na atual janela.
Ferramentas de Desenvolvedor atualizadas.

Estamos buscando ter um ano excitante a frente com muito mais por vir. E enuanto continuamos a fazer o Vivaldi melhor para você, amaríamos saber de seu feedback em nossa nova versão. Baixe o Vivaldi 2.11 agora.

Download Vivaldi

Para mais detalhes nas melhorias e correções, aqui está o changelog:

Histórico de mudanças entre 2.10 e 2.11

New

• [New][Media] Implement picture-in-picture (pop-out video) button on every video (VB-62563)
• [New][Keyboard][Accessibility] Add F6/Shift+F6 focus handling: Allows moving focus between a few UI elements and active pages (VB-61108)
• [New][Themes] Follow OS Dark/Light mode by default (VB-62703)
• [New][Windows][Installer] Installation should be in the native language (VB-1627)

Address Bar

• [Address Bar] Pasting very long URL into address field crashes UI (VB-59692)
• [Address Bar] Popup address bar overlaps tab bar when both are at the bottom (VB-62523)
•[Address Bar] Cannot resolve some keywords correctly (VB-61173)
• [Address Bar] Progress bar goes from the right-to-left when adding content to the existing page (VB-21910)
• [Address Bar] Trackpad horizontal scroll doesn’t work (VB-22297)
• [Address Bar][Bookmarks] Add Bookmark dialog has the wrong width (VB-62355)
• [Address Bar][Bookmarks][Search Field] Bookmarking via shortcut after disabling search field causes misalignment (VB-56173)
• [Address Bar][Extensions] Better ESC handling for popup (VB-62004)
• [Address Bar][Extensions] Button sorting broken when toggling hidden extensions (VB-61826)
• [Address Bar][Extensions] Hidden extensions use the wrong window color (VB-61456)
• [Address Bar][Extensions] Incorrect border-radius on popup buttons on hover (VB-62548)
• [Address Bar][Extensions] Trapped focus for popup (VB-62385)
• [Address Bar][Search Field] Drag and drop failed (VB-47819)
• [Address Bar][Search Field] Nickname of the search engine not working (VB-40002)
• [Address Bar][Search Field] Popup must remember previously selected engine (VB-62414)
• [Address Bar][Search Field] Suggestions not used when the search is triggered by clicking triangle button (VB-61903)
• [Address Bar][Search Field] Typed history doesn’t close by clicking down arrow (VB-62403)

Bookmarks

• [Bookmarks] Bar context menu missing “New Separator” (VB-55595)
• [Bookmarks] Cutting and pasting a bookmark also pastes into the search or address field (VB-57599)
• [Bookmarks] New Folder and Import toolbar buttons don’t work (VB-62031)
• [Bookmarks] Panel editor height resets on restart (VB-61299)
• [Bookmarks] vivaldi://vivaldi-urls cannot be bookmarked (VB-61378)
• [Bookmarks][Address Bar] Unable to edit the title in add dialog (VB-62771)
• [Bookmarks][Menus] Accelerator added for space after the ampersand (VB-59286)
• [Bookmarks][Windows] Bookmark bar menu reopens when clicking on folder button (VB-61286)

Casting

• [Casting] Fullscreen tab ‘Chrome casting’ does not work as expected (VB-49195)

Dev Tools

• [Dev Tools] Closes if the shortcut is pressed again (VB-46897)
• [Dev Tools] Copy to Note doesn’t work in Inspector Sources (VB-56272)
• [Dev Tools] Doesn’t receive focus when opened (VB-29650)
• [Dev Tools] Impossible to inspect a Dev Tools window itself (VB-37610)
• [Dev Tools] Inspecting a webpage resets the UI zoom level to 100% (VB-61528)
• [Dev Tools] Remove folder from workspace fails (VB-55909)
• [Dev Tools][Address Bar] devtools: and legacy chrome-devtools: protocols not working (VB-43490)
• [Dev Tools] Inspect should close for tabs that are being hibernated (VB-30269)

Extensions

• [Extensions] Better inform users that we support Chrome extensions (VB-62407)
• [Extensions] Incorrect focus styling for Popup buttons (VB-62597)
• [Extensions][Keyboard] Make the shortcuts work when the popup/toggle is clicked (showing hidden) (VB-62649)
• [Extensions][Regression] Icons don’t show numbers when ‘Toggle All Extensions’ is enabled (VB-61200)

History

• [History] Deleting all links can leave link entries in the calendar view (VB-62010)

Keyboard/Accessibility

• [Keyboard][Accessibility] Improve keyboard handling in Start page (VB-60662)
• [Keyboard][Accessibility] Improve keyboard handling in add Web Panel callout (VB-60809)
• [Keyboard] ‘Focus search-field’ shortcut and styling when address-toolbar is hidden needs work (VB-61368)

Notes

• [Notes] Auto-deleting empty notes should not delete if selecting the empty note (VB-62306)
• [Notes] Automatically deleted empty notes end up in the trash (VB-62145)
• [Notes] Disable new-note button when an empty note is selected (VB-62512)
• [Notes] Editor height not stored, blurry camera icon and excessive max-height (VB-61931)
• [Notes] New notes are hidden if the notes search field is not empty (VB-62477)
• [Notes] Panel grabs focus on save (VB-61065)
• [Notes] Search is cleared after selecting a note (VB-62303)

Panels

• [Panels] Toolbar button wrapping issue (VB-59526)
• [Panels] “Remove all finished” button in downloads initially inactive (VB-58900)
• [Panels] Toolbar buttons are misaligned (VB-61212)
• [Panels][Bookmarks] TypeError (VB-56713)
• [Popup Windows] ESC closure and TAB focus is not working correctly on some popups (VB-61367)

Quick Commands

• [Quick Commands] Add Cast option (VB-62750)
• [Quick Commands] “about” missing (VB-61936)

Settings

• [Settings] Custom URL protocol not supported in “Search Engines” (VB-62440)
• [Settings] The next stored password is incorrectly displayed when the old one is deleted (VB-53519)
• [Settings] Webpage tab focus doesn’t adhere to Focus Cycling setting (VB-61295)
• [Settings][Search] Added engines do not display favicons (VB-60993)

Speed Dial

• [Speed Dial] Old entries added by user lose thumbnails on upgrade (VB-61408)
• [Start Page][Translation] Page title is displayed in English after restart (VB-50782)

Start Page

• [Start Page] Window Background Image does not scale correctly (VB-61208)

Status Bar

• [Status Bar] Report page zoom level in overlay status (VB-13586)
• [Status Bar] Toggle between show and either overlay or hide, depending on which was selected previously (VB-18411)
• [Status Bar] Link info overlay covered by the floating panel (VB-61238)

Tabs

• [Tabs] Clone Selected Tabs clones entire tab stack (VB-61839)

User Profiles

• [User Profiles] Can’t pick a profile name if a list contains many profiles (VB-60151)

Windows

• [Windows] Tab key causes whole UI shift by 1 pixel with the cycle in component (VB-62079)
• [Windows] Trash menu reopens when clicking on trash button (VB-61327)

macOS

• [macOS] IMDB videos fail to play on Catalina: Partial fix only (VB-58686)
• [macOS] Window controls misaligned in the Settings window (VB-62255)
• [macOS] [Media] Playing .m4a enhanced podcast file causes a renderer crash (VB-45871)

Linux

• [Linux][Media] Update Widevine from 4.10.1582.1 to 4.10.1582.2
• [Linux][Media] Update proprietary media-libs from 78.0.3904.70 to 79.0.3945.79
• [Linux] When exiting Vivaldi from full-screen mode the browser is not maximized (VB-60504)

Others

• [Hue] Not all lamps shown (VB-52654)[Media] Vivaldi does not always block auto-play (VB-62314)
• [Regression] Popup window doesn’t close by window.close when address bar has an extension (VB-60812)
• [Regression] Tiling of tabs that are hibernated doesn’t work correctly (VB-60486)
• [Regression] Tiling of tabs that are hibernated doesn’t work correctly (VB-•
• [Regression] Tiling of tabs that are hibernated doesn’t work correctly (VB-
• Upgraded Chromium to 80.0.3987.88